Prevod od "je vůbec" do Srpski


Kako koristiti "je vůbec" u rečenicama:

Kde je vůbec ten Calvin Klein?
Gde je taj probisvet Kelvin Klajn, u ostalom?
Je vůbec něco, co byste nedělala?
Postoji li nešto što ne radiš?
Co to je vůbec za svět?
A što je ovdje tako smrdljivo?
Tohle je vůbec nejlepší rande, který jsem v životě zažil.
Ovo je bez premca... najbolji sudar koji sam ikada imao.
Tahle Bible je vůbec první tištěná kniha.
Ова Библија је прва штампана књига.
Nevíme, kde může být Ellen, nebo jestli je vůbec naživu.
Nema naèina da saznamo gdje je Ellen niti je li živa.
A proč je vůbec nikdo nezastavil?
I zašto ih neko nije zaustavio?
Je vůbec možné, že bych si našel přítele?
Je li moguæe da sam zaista našao prijatelja?
Jsi si jistý, že tohle je vůbec restaurace?
Da li ste sigurni da je ovo restoran?
Vílo Mílo, je vůbec možné vše za tak krátký čas připravit?
Мери, да ли је могуће све завршити за тако крако време?
Ti Rusáci se nás oba chystali zabít a ty si je vůbec nepamatuješ.
Oni Rusi su bili spremni da nas oboje ubiju a ti ih se uopšte ne sečaš.
Sakra, ty jsou tak lehké, že zapomenete, že je vůbec máte.
Kvragu, tako lagani da æeš zaboravit da ga nosiš.
Dokonce ani nevím, jestli něco z toho, co mi kdy řekl, je vůbec pravda.
Više ne znam je li bilo šta što rekao bilo istinito.
Je vůbec někdo srozuměn s tím, že jsem Američan?
Је ли неко обавештен да сам у САД?
Netušíte, zda je vůbec někde tady?
Da ne znate možda da li je ovde?
A to, co mě tolik zaujalo na tobě, je vůbec nic.
A ono što mi je jako interesantno u vezi tebe je apsolutno ništa.
Je vůbec někdo, kdo to tu má rád?
Što? Jel ima netko tko voli ovo mjesto?
Obávám se, jestli je vůbec naživu.
Nadam se da je još uvijek živ.
Víte vy co je vůbec za den?
Znate li koji je danas dan?
To dítě, pokud je vůbec jeho, je na tom bez něj lépe.
Ako je dete njegovo, bolje mu je bez njega.
Projeď to databází, zjisti, jestli je vůbec pravé.
Ubaci u bazu, proveri je li uopšte stvarno.
Je vůbec někdo, kdo nemá fan stránku?
Postoji li itko bez fan stranice? Ja.
Kdybychom věděli, co je v těch zprávách, nemuseli bychom je vůbec luštit.
Da znamo šta poruke govore, uopšte ne bi ni trebali da ih dešifrujemo.
Nevím, proč tohle vůbec nahrávám, kdo by ty nahrávky mohl najít a jak by vám je vůbec předal.
Ne znam zašto držim izradu ove snimke ili tko je ikada mogao bi ih pronaći i kako čak i oni bi dobili ih za vas.
Je vůbec ještě něco, o co jsme nepřišli?
Može li mi neko reæi ide li nešto kako treba?
Je vůbec možný, aby člověk něco takovýho udělal?
Je li moguæe da bi neko tako nešto uradio?
Ani živá duše nevěděla, že je vůbec máme.
Niko nije znao da ih imamo, mogli smo ih podeliti na pola.
Minulost je vůbec příšerně znepokojující místo.
Nalazim da je prošlost tako zabrinjujuæe, zastrašujuæe mesto.
A možná si řekni, že lepší by bylo, kdybys je vůbec neměla.
Ili možda reci sebi da je bolje što ih uopšte nisi ni rodila.
Kojenecká úmrtnost je vůbec nejvyšší na tomto kontinentě a je asi třikrát vyšší než americký průměr.
Stopa smrtnosti odojčadi je najviša na kontinentu i oko tri puta viša od državnog proseka.
(Smích) Takže je vůbec nevidíte, ale bylo to fascinující, věřte mi.
(Смех) Не можете баш да их видите, али било је фантастично, верујте ми.
Problém není přesnost bomb, které máme, problém je, jak tyto bomby použít a navíc ještě, zda je vůbec použít.
U pitanju nije preciznost bombi koje imate pitanje je kako koristite te bombe, i još važnije, da li treba uopšte i da korisite bombe.
CL Financial je vůbec největší konglomerát v Karibiku.
CL Fajnenšel je najveći karipski konglomerat svih vremena, ok?
Je vůbec nějakým překvapením, že náš svět, pochodující v rytmu HDP, balancuje na pokraji ekologické katastrofy a je plný hněvu a konfliktů?
Da li iznenađuje da se naš svet, koračajući u ritmu BDP-a, nalazi na ivici ekološke katastrofe i ispunjen je besom i konfliktom?
To je vůbec nejdelší pauza, o které vím.
То је најдужа пауза у каријери за коју ја знам.
Epické vítězství je výsledek, který je tak mimořádně pozitivní, že jste ani netušili, že je vůbec možný, dokud jste ho nedosáhli.
Epska pobeda je ishod koji je toliko izuzetno pozitivan da niste imali pojma da je moguć dok ga niste postigli.
0.55085301399231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?